石 曼
2019年05月28日15:06 來源:人民網-中國共產黨新聞網
有爭論處是否修改,由作者考慮
1942年2月,《北京人》第二輪演出,周恩來又一次去抗建堂觀看,并到后臺看望了導演張駿祥和演員們。之后,周恩來邀請曹禺到曾家巖50號敘談。他贊賞曹禺在《北京人》中對封建家庭崩潰的描寫,十分真實而深刻;劇中人物栩栩如生,是一部反封建的力作。同時,周恩來對曹禺在《北京人》中發出對于原始人類的憧憬,寄托了對未來的希望,發表了意見。
曹禺對劇本中的“北京人”,借人類學者袁任敢之口是這樣說的:這是人類的祖先,也是人類的希望。那時候的人要愛就愛,要恨就恨,要哭就哭,要喊就喊,不怕死,也不怕生。他們整年盡著自己的性情,自由地活著,沒有禮教來拘束,沒有文明來捆綁,沒有虛偽,沒有欺詐,沒有陰險,沒有陷害,沒有矛盾,也沒有苦惱,吃生肉,喝鮮血,太陽曬著,風吹著,雨淋著,沒有現在那么多吃人的文明,而他們是非常快活的。
周恩來就這一段描述對曹禺說:“外面對劇中這種表現有批評,我以為這是作家一種想象的表現,不必苛求。”接著又說:“您還在向往原始共產主義社會哪,我們現在已經有了延安。”這一處是否要修改呢?周恩來請曹禺自己考慮,如果改起來有困難不要勉強。周恩來從政治的視角說這番話,提了這樣的意見。
對曹禺來說,他是經過深思熟慮而這樣寫的。“北京人”的存在,是為了和在封建社會壓抑下,人們不敢愛、不敢恨、不敢哭、不敢喊相對比的;同時,也是與封建禮教衛道者的欺詐、虛偽、陰險、陷害作對照,是劇本整體不可分割的部分。為此,曹禺沒有修改劇本。
新中國成立后,周恩來身居國家總理的高位,也沒有對此橫加干涉,這段話至今仍然保留在《北京人》劇本中。但對于周恩來和他這次親切的交談,曹禺深為感動而銘記在心。這段往事,至今仍為戲劇工作者所津津樂道。
周恩來沒有因為他的意見未被采納而冷淡曹禺,仍然一以貫之地關心曹禺的劇本創作。尤其在新中國成立以后,對于曹禺以往創作的劇本《蛻變》予以保護,對曹禺新創作的《明朗的天》、《膽劍篇》更加關懷;對于曹禺在創作上的苦悶,盡量予以解決。