陸茂清
2020年03月05日10:23 來源:人民政協報
1937年10月,美國記者斯諾根據自己在紅軍蘇區的采訪手記,撰寫并出版了《紅星照耀中國》(譯名《西行漫記》)一書,首次向全世界全面報道了中國工農紅軍長征的經過。在書中,斯諾展示了中國共產黨為民族解放而艱苦奮斗和犧牲奉獻的崇高精神和偉大形象,瓦解了種種歪曲、丑化共產黨的謠言攻勢。《紅星照耀中國》一書的出版在國際上產生了廣泛而轟動的影響,被譯成十多種文字,成為世界上最暢銷的書籍之一。
本文記述了斯諾與周恩來的初次見面。
美國記者埃德加·斯諾是中國人民的老朋友,也是第一個訪問陜北紅區的外國記者,同行的還有他的美國同鄉馬海德醫生。
1936年6月3日晚上,斯諾開始了向往已久的“紅色中國”之旅。
他在中共地下人員接洽下由北平出發,在鄭州與馬海德會合后,經西安北上,到達白區邊緣城市膚施(今延安),由向導帶著通過紅白區交界的無人地帶,進入了中共的陜北根據地。在紅區里,斯諾見到了“第一位重要的共產黨領袖周恩來”,對此,他在采訪錄《西行漫記》中作了真實的記載。
這一天,斯諾與馬海德由一個紅軍戰士帶領,來到了紅軍東線指揮部所在地百家坪。
一位略顯清瘦的紅軍青年軍官出現在了面前,雙眼炯炯有神,以溫和文雅的口氣用英語招呼:“哈羅,你們想找什么人嗎?”說著行了個禮,伸過手來,“我叫周恩來。”
“我是美國記者埃德加·斯諾。”斯諾早聞周恩來大名,又驚又喜,緊握著周恩來的手,把馬海德介紹給周恩來。
周恩來的手又伸向馬海德:“早已知道你們要來了,我代表中共中央歡迎你們。”隨之把身后的李克農介紹給客人,然后說,“今晚兩位就在這里過夜,由李克農先生安排你們的膳宿,明天我在住處歡迎你們,商談你們訪問紅區的計劃。”
第二天上午,斯諾到了周恩來的住處。哨兵報告后,周恩來忙走出來將客人迎進屋去。
斯諾內外打量,有了驚奇的發現:蔣介石懸賞8萬元要周恩來的腦袋,可是在周恩來的住所門前,只有一個臉帶稚氣的哨兵!
聽斯諾道明來意和采訪設想后,周恩來熱情地說:“我們接到報告,知道你是一個可靠的記者,對中國人民是友好的,相信你會如實報道在紅區的所見所聞。”
“我準備去紅色中國各處走一走,你們有什么規定嗎?”斯諾把到嘴邊的“限制”兩字咽了下去,改作好聽了些的“規定”。
“我們歡迎你到任何地方采訪,采訪什么人都可以,沒有任何規定。”周恩來的話十分干脆,“你雖然不是共產主義者,但對于我們是沒有關系的。搞新聞封鎖,不許中外記者到紅區采訪的不是我們,而是國民黨。”
給予如此自由的采訪,是斯諾始料不及的。他本來以為,訪問對象、談話內容、拍照等,都會有這樣那樣的限制。
周恩來畫了一張紅區的草圖,為斯諾起草了為期92天的采訪旅程和項目,遞給斯諾說:“這是我個人的建議,你有是否遵守的權利,還可隨時增加你感興趣的采訪內容、地區、人物,相信你會覺得這次旅行是很有趣的,而且收獲莫大。”
斯諾由衷贊嘆:“共產黨領袖真是宰相肚里能撐船的大氣量,在國民黨統治區采訪時做夢也不敢想。”隨即要求采訪周恩來,周恩來爽快答應,回答了一個接一個的問題。
采訪過程中,斯諾深感興趣地觀察著周恩來,是因為在中國,周恩來像其他紅軍領袖一樣,是一個傳奇式的人物。也因此把初見周恩來的觀感寫進了采訪錄《西行漫記》:
——他個子清瘦,中等身材,骨骼小而結實,盡管胡子又長又黑,外表上仍不脫孩子氣,又大又深的眼睛富于熱情。
——他確乎有一種吸引力,似乎是羞怯、個人的魅力和領袖的自信的奇怪混合的產物。
——他講英語有點遲緩,但相當準確。他對我說已有五年不講英語了,這使我感到驚訝。
——他頭腦冷靜,善于分析推理,講究實際經驗。
——他態度溫和地說出來的話,同國民黨宣傳九年來誣蔑共產黨人是什么“無知土匪”、“強盜”和其他愛用的罵人的話,形成了奇特的對照。
到中共中央所在地的保安尚有三天的路程,周恩來給了斯諾、馬海德以馬代步的特殊照顧。剛巧有一支紅軍通訊兵運送物資去保安,遂安排與他倆同行,并鄭重交代隊長李長林,務必確保外國客人的安全。
與“第一位重要的共產黨領袖周恩來”的初識,就給斯諾留下了深刻的印象,念念不忘,20多年后他訪問新中國,對和周恩來的初次見面仍記憶猶新,他寫道:我在1936年進入紅區后,遇到的第一位重要的共產黨領袖,就是周恩來,當時他在延安以北一個小窯洞村落里指揮東線的紅軍。我剛走進營地,就有一個穿著舊布制服、瘦削的人出來迎接我,他舉手碰了一下褪了色的紅軍軍帽,瀟灑地敬了個禮。他那濃眉下又大又黑的眼睛仔細地端詳著我,他長著中國人少有的濃密的大胡子,笑時胡子分開,露出整齊潔白的牙齒。這就是周恩來,蔣介石當時懸賞8萬銀元要他首級的那個赤匪……